Vanne papillon, à commande manuelle, corps avec revêtement C5-M (min. 250µm) et gorge de fuite intégrée, axe anti-éjection avec protection anti-poussière, montage multiple grâce à la douille en PTFE, système d'étanchéité multiple avec chanfrein d'insertion, matériau peut être lu en état installé
DN
100
DN 100
Forme du corps
W
Version annulaire (Wafer), encombrement FTF EN 558 série 20
Pression de service
3
16 bar
Type de raccordement
3
PN 16 / Bride EN 1092, FTF EN 558 rangée 20
Matériau du corps
2
EN-GJS-400-15 (GGG40), revêtue Epoxy 250 µm
Matériau du disque
A
1.4408
Matériau de l'axe
1
1.4021
Materiau d'étanchéité du siège
E
EPDM
Fixation de la manchette
L
Manchette non solidaire
Fonction de commande
0
Commande manuelle (MA)
Type d'actionneur
AHL14
Levier à main, aluminium
Type d'exécution
0101
Pièces en contact avec le fluide nettoyées pour assurer l'adhésion de la peinture et emballées dans un sachet en plastique hermétique
La vanne papillon métallique à axe centré et à étanchéité compressible GEMÜ R487 Victoria est à commande manuelle. En fonction des spécifications du client, elle peut être équipée d'une poignée ou d'un démultiplicateur manuel. La vanne papillon est disponible dans les diamètres nominaux DN 25 à 600 et avec les valeurs d'encombrement normalisées suivant ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 catégorie A (DIN 3202 K1) dans les versions de corps annulaire, à oreilles taraudées et à section en U.
Couples faibles grâce aux douilles revêtues de PTFE
Étanchéité sans gouttes ni bulles selon EN 12266-1/P12, taux de fuite A
Matériau de la manchette peut être lu en état installé
Papillon mince pour de meilleures valeurs Kv
Revêtement de corps robuste comparable à ISO 12944-6 C5
Possibilité de sélectionner différents types d'actionneurs
Accessoires en option montés, réglés et contrôlés prêts à fonctionner
Die weichdichtende, zentrische Absperrklappe aus Metall wird manuell betätigt. Sie verfügt je nach Kundenwunsch über einen Handhebel oder ein Handgetriebe. Die Absperrklappe ist in den Nennweiten DN 25 bis 600 und in genormten Einbaulängen ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 Kategorie A (DIN 3202 K1) in den Gehäusevarianten Wafer, Lug und U-Sektion verfügbar.
Typ: Absperrklappe, manuell betätigt, Körper mit C5-M Beschichtung (min. 250µm) und integrierter Leckagenut, ausblassichere Welle mit Staubschutz, mehrfach durch PTFE-Buchse gelagert, mehrfach-Dichtsystem mit Einführschräge, Material in eingebautem Zustand ablesbar
DN: 100: DN 100
Gehäuseform: W: Zwischenflansch-Ausführung (Wafer), Baulänge FTF EN 558 Reihe 20
Betriebsdruck: 3: 16 bar
Anschlussart: 3: PN 16 / Flansch EN 1092, Baulänge FTF EN 558 Reihe 20
Gehäusewerkstoff: 2: EN-GJS-400-15 (GGG40), Epoxy beschichtet 250 µm
Werkstoff Scheibe: A: 1.4408
Werkstoff Welle: 1: 1.4021
Werkstoff Absperrdichtung: E: EPDM
Manschetten-Fixierung: L: Manschette lose
Steuerfunktion: 0: Manuell betätigt (MA)
Antriebsausführung: AHL14: Handhebel, Aluminium
Ausführungsart: 0101: Mediumsbereich auf Lackverträglichkeit gereinigt, Teile in Folie eingeschweißt
Wellenlänge: 17: 17 mm DN25 - DN100 PS16
Die weichdichtende, zentrische Absperrklappe GEMÜ R487 Victoria aus Metall wird manuell betätigt. Sie verfügt je nach Kundenwunsch über einen Handhebel oder ein Handgetriebe. Die Absperrklappe ist in den Nennweiten DN 25 bis 600 und in genormten Einbaulängen ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 Kategorie A (DIN 3202 K1) in den Gehäusevarianten Wafer, Lug und U-Sektion verfügbar.
Typ: R487: Absperrklappe, manuell betätigt, Körper mit C5-M Beschichtung (min. 250µm) und integrierter Leckagenut, ausblassichere Welle mit Staubschutz, mehrfach durch PTFE-Buchse gelagert, mehrfach-Dichtsystem mit Einführschräge, Material in eingebautem Zustand ablesbar
DN: 100: DN 100
Gehäuseform: W: Zwischenflansch-Ausführung (Wafer), Baulänge FTF EN 558 Reihe 20
Betriebsdruck: 3: 16 bar
Anschlussart: 3: PN 16 / Flansch EN 1092, Baulänge FTF EN 558 Reihe 20
Gehäusewerkstoff: 2: EN-GJS-400-15 (GGG40), Epoxy beschichtet 250 µm
Werkstoff Scheibe: A: 1.4408
Werkstoff Welle: 1: 1.4021
Werkstoff Absperrdichtung: E: EPDM
Manschetten-Fixierung: L: Manschette lose
Steuerfunktion: 0: Manuell betätigt (MA)
Antriebsausführung: AHL14: Handhebel, Aluminium
Ausführungsart: 0101: Mediumsbereich auf Lackverträglichkeit gereinigt, Teile in Folie eingeschweißt
Wellenlänge: 17: 17 mm DN25 - DN100 PS16
Artikelnummer: 88742792 R487100W332A1EL0 AHL14 0101
The soft seated metal butterfly valve is manually operated. It has a hand lever or gearbox depending on customer requirements. The butterfly valve is available in nominal sizes DN 25 to 600 and in standard installation lengths ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 category A (DIN 3202 K1) in wafer, lug and U section body versions.
Type: R487: Butterfly valve, manually operated, body with C5-M coating (min. 250 µm) and integrated leakage groove, blow-out proof shaft with dust protection, multi-mounted thanks to PTFE bush, multiple seal system with insertion slope, material is easy to read when installed
DN: 100: DN 100
Body configuration: W: Intermediate flange version (Wafer), length FTF EN 558 series 20
Operating pressure: 3: 16 bar
Connection type: 3: PN 16 / Flange EN 1092, FTF EN 558 series 20
Body material: 2: EN-GJS-400-15 (GGG40), epoxy coated 250 µm
Disc material: A: 1.4408
Shaft material: 1: 1.4021
Shut-off seal material: E: EPDM
Liner fixing: L: Liner loose
Control function: 0: Manually operated (MA)
Actuator version: AHL14: Hand lever, aluminium
Execution type: 0101: Media wetted area cleaned to ensure suitability for paint applications, parts sealed in plastic bag
Shaft length: 17: 17 mm DN25 - DN100 PS16
The GEMÜ R487 Victoria soft seated metal butterfly valve is manually operated. It has a hand lever or gearbox depending on customer requirements. The butterfly valve is available in nominal sizes DN 25 to 600 and in standard installation lengths ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 category A (DIN 3202 K1) in wafer, lug and U section body versions.
Type: R487: Butterfly valve, manually operated, body with C5-M coating (min. 250 µm) and integrated leakage groove, blow-out proof shaft with dust protection, multi-mounted thanks to PTFE bush, multiple seal system with insertion slope, material is easy to read when installed
DN: 100: DN 100
Body configuration: W: Intermediate flange version (Wafer), length FTF EN 558 series 20
Operating pressure: 3: 16 bar
Connection type: 3: PN 16 / Flange EN 1092, FTF EN 558 series 20
Body material: 2: EN-GJS-400-15 (GGG40), epoxy coated 250 µm
Disc material: A: 1.4408
Shaft material: 1: 1.4021
Shut-off seal material: E: EPDM
Liner fixing: L: Liner loose
Control function: 0: Manually operated (MA)
Actuator version: AHL14: Hand lever, aluminium
Execution type: 0101: Media wetted area cleaned to ensure suitability for paint applications, parts sealed in plastic bag
Shaft length: 17: 17 mm DN25 - DN100 PS16
Item number: 88742792 R487100W332A1EL0 AHL14 0101
La vanne papillon métallique à axe centré et à étanchéité compressible est à commande manuelle. En fonction des spécifications du client, elle peut être équipée d'une poignée ou d'un démultiplicateur manuel. La vanne papillon est disponible dans les diamètres nominaux DN 25 à 600 et avec les valeurs d'encombrement normalisées suivant ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 catégorie A (DIN 3202 K1) dans les versions de corps annulaire, à oreilles taraudées et à section en U.
Type: R487: Vanne papillon, à commande manuelle, corps avec revêtement C5-M (min. 250µm) et gorge de fuite intégrée, axe anti-éjection avec protection anti-poussière, montage multiple grâce à la douille en PTFE, système d'étanchéité multiple avec chanfrein d'insertion, matériau peut être lu en état installé
DN: 100: DN 100
Forme du corps: W: Version annulaire (Wafer), encombrement FTF EN 558 série 20
Pression de service: 3: 16 bar
Type de raccordement: 3: PN 16 / Bride EN 1092, FTF EN 558 rangée 20
Matériau du corps: 2: EN-GJS-400-15 (GGG40), revêtue Epoxy 250 µm
Matériau du disque: A: 1.4408
Matériau de l'axe: 1: 1.4021
Materiau d'étanchéité du siège: E: EPDM
Fixation de la manchette: L: Manchette non solidaire
Fonction de commande: 0: Commande manuelle (MA)
Type d'actionneur: AHL14: Levier à main, aluminium
Type d'exécution: 0101: Pièces en contact avec le fluide nettoyées pour assurer l'adhésion de la peinture et emballées dans un sachet en plastique hermétique
Longueur de l'axe: 17: 17 mm DN25 - DN100 PS16
La vanne papillon métallique à axe centré et à étanchéité compressible GEMÜ R487 Victoria est à commande manuelle. En fonction des spécifications du client, elle peut être équipée d'une poignée ou d'un démultiplicateur manuel. La vanne papillon est disponible dans les diamètres nominaux DN 25 à 600 et avec les valeurs d'encombrement normalisées suivant ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 catégorie A (DIN 3202 K1) dans les versions de corps annulaire, à oreilles taraudées et à section en U.
Type: R487: Vanne papillon, à commande manuelle, corps avec revêtement C5-M (min. 250µm) et gorge de fuite intégrée, axe anti-éjection avec protection anti-poussière, montage multiple grâce à la douille en PTFE, système d'étanchéité multiple avec chanfrein d'insertion, matériau peut être lu en état installé
DN: 100: DN 100
Forme du corps: W: Version annulaire (Wafer), encombrement FTF EN 558 série 20
Pression de service: 3: 16 bar
Type de raccordement: 3: PN 16 / Bride EN 1092, FTF EN 558 rangée 20
Matériau du corps: 2: EN-GJS-400-15 (GGG40), revêtue Epoxy 250 µm
Matériau du disque: A: 1.4408
Matériau de l'axe: 1: 1.4021
Materiau d'étanchéité du siège: E: EPDM
Fixation de la manchette: L: Manchette non solidaire
Fonction de commande: 0: Commande manuelle (MA)
Type d'actionneur: AHL14: Levier à main, aluminium
Type d'exécution: 0101: Pièces en contact avec le fluide nettoyées pour assurer l'adhésion de la peinture et emballées dans un sachet en plastique hermétique
Longueur de l'axe: 17: 17 mm DN25 - DN100 PS16
Numéro d'article: 88742792 R487100W332A1EL0 AHL14 0101
Les textes de l'appel d'offres ont été copiés dans le presse-papiers.
