Commande OUVERT/FERMÉ, 2 contacts de fin de course à potentiel nul supplémentaires, Class A (EN15714-2)
Type d'actionneur
BC1L
Actionneur, motorisé, temps de manœuvre 13s, couple 15Nm, BERNARD, type AQL 2 contacts de fin de course supplémentaires, chauffage, commande manuelle de secours, boîtier en aluminium, RAL5002, IP67
La vanne papillon à axe centré et à étanchéité compressible GEMÜ 428 en inox ou en laiton est à commande motorisée. Une commande manuelle de secours et un indicateur optique de position sont intégrés de série. Les bords arrondis et polis du papillon rendent la vanne papillon optimale pour des cycles fréquents. La surface de la vanne papillon peut être soumise à un traitement de finition.
Convient aux applications sous vide et aux températures basses
Vanne papillon de très haute qualité en inox ou en laiton
Disponible en petits diamètres
Corps compact et stable
Die weichdichtende, zentrische Absperrklappe aus Edelstahl wird elektromotorisch betrieben. Eine Handnotbetätigung und optische Stellungsanzeige sind serienmäßig integriert. Durch die abgerundeten und polierten Scheibenkanten ist die Absperrklappe optimiert für häufige Schaltwechsel. Die Oberfläche der Absperrklappe kann weiter veredelt werden.
Typ: Absperrklappe, elektromotorisch betätigt
DN: 20: DN 20
Gehäuseform: D: Zweiwege-Durchgangskörper
Anschlussart: 60: Stutzen ISO 1127 / EN 10357 Serie C
Gehäusewerkstoff: 37: 1.4408, Feinguss
Werkstoff Absperrdichtung: 14: EPDM
Spannung/Frequenz: Y5: 24VDC 85-260VAC
Regelmodul: AE: AUF/ZU Antrieb, 2 zusätzliche potentialfreie Endlagenschalter, Class A (EN15714-2)
Antriebsausführung: BC1L: Antrieb, elektromotorisch, Stellzeit 13s, Drehmoment 15Nm, BERNARD, Typ AQL 2 zusätzliche Endlagenschalter, Heizung, manuelle Notbetätigung, Aluminium Gehäuse, RAL5002, IP67
Wellenform und -größe: D08: Vierkant, diagonal, SW 8 mm
Die weichdichtende, zentrische Absperrklappe GEMÜ 428 aus Edelstahl wird elektromotorisch betrieben. Eine Handnotbetätigung und optische Stellungsanzeige sind serienmäßig integriert. Durch die abgerundeten und polierten Scheibenkanten ist die Absperrklappe optimiert für häufige Schaltwechsel. Die Oberfläche der Absperrklappe kann weiter veredelt werden.
Typ: 428: Absperrklappe, elektromotorisch betätigt
DN: 20: DN 20
Gehäuseform: D: Zweiwege-Durchgangskörper
Anschlussart: 60: Stutzen ISO 1127 / EN 10357 Serie C
Gehäusewerkstoff: 37: 1.4408, Feinguss
Werkstoff Absperrdichtung: 14: EPDM
Spannung/Frequenz: Y5: 24VDC 85-260VAC
Regelmodul: AE: AUF/ZU Antrieb, 2 zusätzliche potentialfreie Endlagenschalter, Class A (EN15714-2)
Antriebsausführung: BC1L: Antrieb, elektromotorisch, Stellzeit 13s, Drehmoment 15Nm, BERNARD, Typ AQL 2 zusätzliche Endlagenschalter, Heizung, manuelle Notbetätigung, Aluminium Gehäuse, RAL5002, IP67
Wellenform und -größe: D08: Vierkant, diagonal, SW 8 mm
Artikelnummer: 88615489 428 20D603714Y5 AE BC1L
The soft seated butterfly valve made from stainless steel or brass is motorized. A manual override and an optical position indicator are integrated as standard. With its rounded and polished disc edges, the butterfly valve is optimized for frequent cycle duties. The surface of the butterfly valve can be further finished.
Type: 428: Butterfly valve, motorized
DN: 20: DN 20
Body configuration: D: 2/2-way body
Connection type: 60: Spigot ISO 1127 / EN 10357 series C
Body material: 37: 1.4408, investment casting
Shut-off seal material: 14: EPDM
Voltage/Frequency: Y5: 24VDC 85-260VAC
Control module: AE: OPEN/CLOSE control, 2 additional potential-free limit switches, class A (EN15714-2)
Actuator version: BC1L: Actuator, motorized, operating time 13s, torque 15Nm, BERNARD, type AQL 2 additional limit switches, heating, manual override, aluminium housing, RAL5002, IP67
Shaft connection and size: D08: Square, diagonal, WAF 8 mm
The GEMÜ 428 soft seated butterfly valve made from stainless steel or brass is motorized. A manual override and an optical position indicator are integrated as standard. With its rounded and polished disc edges, the butterfly valve is optimized for frequent cycle duties. The surface of the butterfly valve can be further finished.
Type: 428: Butterfly valve, motorized
DN: 20: DN 20
Body configuration: D: 2/2-way body
Connection type: 60: Spigot ISO 1127 / EN 10357 series C
Body material: 37: 1.4408, investment casting
Shut-off seal material: 14: EPDM
Voltage/Frequency: Y5: 24VDC 85-260VAC
Control module: AE: OPEN/CLOSE control, 2 additional potential-free limit switches, class A (EN15714-2)
Actuator version: BC1L: Actuator, motorized, operating time 13s, torque 15Nm, BERNARD, type AQL 2 additional limit switches, heating, manual override, aluminium housing, RAL5002, IP67
Shaft connection and size: D08: Square, diagonal, WAF 8 mm
Item number: 88615489 428 20D603714Y5 AE BC1L
La vanne papillon à axe centré et à étanchéité compressible GEMÜ 428 en inox ou en laiton est à commande motorisée. Une commande manuelle de secours et un indicateur optique de position sont intégrés de série. Les bords arrondis et polis du papillon rendent la vanne papillon optimale pour des cycles fréquents. La surface de la vanne papillon peut être soumise à un traitement de finition.
Type: 428: Vanne papillon, commande électrique
DN: 20: Diamètre nominal 20
Forme du corps: D: Corps de vanne 2 voies
Raccordement corps de vanne: 60: Stutzen ISO 1127 / EN 10357 Serie C
Matériau du corps: 37: 1.4408, inox de fonderie
Materiau d'étanchéité du siège: 14: EPDM
Tension/Fréquence: Y5: 24VDC 85-260VAC
Module de régulation: AE: Commande OUVERT/FERMÉ, 2 contacts de fin de course à potentiel nul supplémentaires, Class A (EN15714-2)
Type d'actionneur: BC1L: Actionneur, motorisé, temps de manœuvre 13s, couple 15Nm, BERNARD, type AQL 2 contacts de fin de course supplémentaires, chauffage, commande manuelle de secours, boîtier en aluminium, RAL5002, IP67
Forme et taille de l'axe: D08: Carré, diagonal, SW 8 mm
La vanne papillon à axe centré et à étanchéité compressible GEMÜ 428 en inox ou en laiton est à commande motorisée. Une commande manuelle de secours et un indicateur optique de position sont intégrés de série. Les bords arrondis et polis du papillon rendent la vanne papillon optimale pour des cycles fréquents. La surface de la vanne papillon peut être soumise à un traitement de finition.
Type: 428: Vanne papillon, commande électrique
DN: 20: Diamètre nominal 20
Forme du corps: D: Corps de vanne 2 voies
Raccordement corps de vanne: 60: Stutzen ISO 1127 / EN 10357 Serie C
Matériau du corps: 37: 1.4408, inox de fonderie
Materiau d'étanchéité du siège: 14: EPDM
Tension/Fréquence: Y5: 24VDC 85-260VAC
Module de régulation: AE: Commande OUVERT/FERMÉ, 2 contacts de fin de course à potentiel nul supplémentaires, Class A (EN15714-2)
Type d'actionneur: BC1L: Actionneur, motorisé, temps de manœuvre 13s, couple 15Nm, BERNARD, type AQL 2 contacts de fin de course supplémentaires, chauffage, commande manuelle de secours, boîtier en aluminium, RAL5002, IP67
Forme et taille de l'axe: D08: Carré, diagonal, SW 8 mm
Numéro d'article: 88615489 428 20D603714Y5 AE BC1L
Les textes de l'appel d'offres ont été copiés dans le presse-papiers.
