The GEMÜ 498 Edessa PTFE-lined butterfly valve is motorized. Various metal or plastic on/off or control actuators are available. The disc and shaft are one piece; body and liner are available in different designs. The butterfly valve is available in nominal sizes DN 25 to 1200 (1½"–36"), in the standardized installation lengths: ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 category A (DIN 3202 K1) available in wafer and lug body versions.
Suitable for chemically corrosive media
Bubble tight sealing, in accordance with EN 12266-1/P12, leak rate A
High-quality selection of materials can be combined in different ways
High level of plant reliability thanks to one-piece shaft and spring-washer-supported seal system
Long service life thanks to shaft bearings and special disc and liner geometry
Wide choice of motorized actuator types
The GEMÜ 498 Edessa PTFE-lined butterfly valve is motorized. Various metal or plastic on/off or control actuators are available. The disc and shaft are one piece; body and liner are available in different designs. The butterfly valve is available in nominal sizes DN 25 to 1200 (1½"–36"), in the standardized installation lengths: ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 category A (DIN 3202 K1) available in wafer and lug body versions.
Type: 498: Butterfly valve, motorized Edessa
DN: 150: DN 150
Body configuration: L: Flange-mounted version (Lug), length FTF EN 558 series 20
Operating pressure: 2: 10 bar
Connection type: 3: PN 16 / flange EN 1092, face-to-face dimension FTF EN 558 series 20
Body material: 3: EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3), epoxy coated 120 µm
Disc/shaft material: S: 1.4469, DUPLEX, steel, for DN 40 - DN 200 (disc/shaft), 1.4404 / 316L, stainless steel, for DN 250 - DN 1200 (disc), 1.4462, DUPLEX, steel, for DN 250 - DN 1200 (shaft)
Seat (liner): PS: PTFE/silicone FDA approval
Voltage/Frequency: U5: 24 - 240 V AC 24 - 135 V DC for model 20, 35, 55, 85, 140, 300
Control module: AE1: OPEN/CLOSE control, 2 additional potential-free limit switches, BSR battery pack (NC)
Actuator version: J4C14: Actuator, motorized, operating time 34 s, torque 140 Nm, J+J, type J4, heating, IP67
The GEMÜ 498 Edessa PTFE-lined butterfly valve is motorized. Various metal or plastic on/off or control actuators are available. The disc and shaft are one piece; body and liner are available in different designs. The butterfly valve is available in nominal sizes DN 25 to 1200 (1½"–36"), in the standardized installation lengths: ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 category A (DIN 3202 K1) available in wafer and lug body versions.
Type: 498: Butterfly valve, motorized Edessa
DN: 150: DN 150
Body configuration: L: Flange-mounted version (Lug), length FTF EN 558 series 20
Operating pressure: 2: 10 bar
Connection type: 3: PN 16 / flange EN 1092, face-to-face dimension FTF EN 558 series 20
Body material: 3: EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3), epoxy coated 120 µm
Disc/shaft material: S: 1.4469, DUPLEX, steel, for DN 40 - DN 200 (disc/shaft), 1.4404 / 316L, stainless steel, for DN 250 - DN 1200 (disc), 1.4462, DUPLEX, steel, for DN 250 - DN 1200 (shaft)
Seat (liner): PS: PTFE/silicone FDA approval
Voltage/Frequency: U5: 24 - 240 V AC 24 - 135 V DC for model 20, 35, 55, 85, 140, 300
Control module: AE1: OPEN/CLOSE control, 2 additional potential-free limit switches, BSR battery pack (NC)
Actuator version: J4C14: Actuator, motorized, operating time 34 s, torque 140 Nm, J+J, type J4, heating, IP67
Item number: 88943798 498150L233SPS U5AE1J4C14
Die PTFE-dichtende, zentrische Absperrklappe wird elektromotorisch betätigt. Es stehen verschiedene Antriebe aus Metall oder Kunststoff in Auf/Zu- oder Regelausführung zur Auswahl. Scheibe und Welle sind einteilig, Gehäuse und Manschette sind in verschiedenen Ausführungen lieferbar. Die Absperrklappe ist in den Nennweiten DN 25 bis 1200 (1½″ - 36″), in den genormten Einbaulängen: ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 Kategorie A (DIN 3202 K1) und den Gehäusevarianten Wafer und Lug verfügbar.
Typ: Absperrklappe, elektromotorisch betätigt Edessa
DN: 150: DN 150
Gehäuseform: L: Anflansch-Ausführung (Lug), Baulänge FTF EN 558 Reihe 20
Betriebsdruck: 2: 10 bar
Anschlussart: 3: PN 16 / Flansch EN 1092, Baulänge FTF EN 558 Reihe 20
Gehäusewerkstoff: 3: EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3), Epoxy beschichtet 120 µm
Werkstoff Scheibe / Welle: S: 1.4469, DUPLEX, Stahl, bei DN 40 - DN 200 (Scheibe / Welle), 1.4404 / 316L, Edelstahl, bei DN 250 - DN 1200 (Scheibe), 1.4462, DUPLEX, Stahl, bei DN 250 - DN 1200 (Welle)
Manschette: PS: PTFE/Silikon (FDA-konform)
Spannung/Frequenz: U5: 24 - 240 V AC 24 - 135 V DC für Model 20, 35, 55, 85, 140, 300
Regelmodul: AE1: AUF/ZU Antrieb, 2 zusätzliche potentialfreie Endlagenschalter, BSR Akkupack (NC)
Antriebsausführung: J4C14: Antrieb, elektromotorisch, Stellzeit 34s, Drehmoment 140Nm, J+J, Typ J4 Heizung, IP67
Die PTFE-dichtende, zentrische Absperrklappe GEMÜ 498 Edessa wird elektromotorisch betätigt. Es stehen verschiedene Antriebe aus Metall oder Kunststoff in Auf/Zu- oder Regelausführung zur Auswahl. Scheibe und Welle sind einteilig, Gehäuse und Manschette sind in verschiedenen Ausführungen lieferbar. Die Absperrklappe ist in den Nennweiten DN 25 bis 1200 (1½″ - 36″), in den genormten Einbaulängen: ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 Kategorie A (DIN 3202 K1) und den Gehäusevarianten Wafer und Lug verfügbar.
Typ: 498: Absperrklappe, elektromotorisch betätigt Edessa
DN: 150: DN 150
Gehäuseform: L: Anflansch-Ausführung (Lug), Baulänge FTF EN 558 Reihe 20
Betriebsdruck: 2: 10 bar
Anschlussart: 3: PN 16 / Flansch EN 1092, Baulänge FTF EN 558 Reihe 20
Gehäusewerkstoff: 3: EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3), Epoxy beschichtet 120 µm
Werkstoff Scheibe / Welle: S: 1.4469, DUPLEX, Stahl, bei DN 40 - DN 200 (Scheibe / Welle), 1.4404 / 316L, Edelstahl, bei DN 250 - DN 1200 (Scheibe), 1.4462, DUPLEX, Stahl, bei DN 250 - DN 1200 (Welle)
Manschette: PS: PTFE/Silikon (FDA-konform)
Spannung/Frequenz: U5: 24 - 240 V AC 24 - 135 V DC für Model 20, 35, 55, 85, 140, 300
Regelmodul: AE1: AUF/ZU Antrieb, 2 zusätzliche potentialfreie Endlagenschalter, BSR Akkupack (NC)
Antriebsausführung: J4C14: Antrieb, elektromotorisch, Stellzeit 34s, Drehmoment 140Nm, J+J, Typ J4 Heizung, IP67
Artikelnummer: 88943798 498150L233SPS U5AE1J4C14
La vanne papillon à axe centré et à joint d'étanchéité PTFE GEMÜ 498 Edessa est à commande motorisée. Différents actionneurs en métal ou en plastique sont proposés en version Tout ou Rien ou Régulation. Le papillon et l'axe sont en une seule pièce, le corps et la manchette sont livrables en plusieurs versions. La vanne papillon est disponible dans les diamètres nominaux DN 25 à 1200 (1½″ - 36″), avec les valeurs d'encombrement normalisées : ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 catégorie A (DIN 3202 K1) et les versions de corps annulaire et à oreilles taraudées.
Type: 498: Vanne papillon, commande électrique Edessa
DN: 150: Diamètre nominal 150
Forme du corps: L: Version à oreilles taraudées (lug), encombrement FTF EN 558 série 20
Pression de service: 2: 10 bars
Type de raccordement: 3: PN 16 / bride EN 1092, dimensions face-à-face FAF EN 558 série 20
Matériau du corps: 3: EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3), revêtu époxy 120 µm
Matériau du papillon/de l'axe: S: 1.4469, DUPLEX, acier, pour DN 40 - DN 200 (papillon/axe), 1.4404 / 316L, inox, pour DN 250 - DN 1200 (papillon), 1.4462, DUPLEX, acier, pour DN 250 - DN 1200 (axe)
Etanchéité du siège: PS: PTFE/Silicone (conforme aux exigences de la FDA)
Tension/Fréquence: U5: 24 - 240 V AC 24 - 135 V DC pour modèles 20, 35, 55, 85, 140, 300
Module de régulation: AE1: Commande OUVERT/FERMÉ, 2 contacts de fin de course à potentiel nul supplémentaires, BSR bloc-batterie (NF)
Type d'actionneur: J4C14: Actionneur, motorisé, temps de manœuvre 34s, couple 140Nm, J+J, type J4 chauffage, IP67
La vanne papillon à axe centré et à joint d'étanchéité PTFE GEMÜ 498 Edessa est à commande motorisée. Différents actionneurs en métal ou en plastique sont proposés en version Tout ou Rien ou Régulation. Le papillon et l'axe sont en une seule pièce, le corps et la manchette sont livrables en plusieurs versions. La vanne papillon est disponible dans les diamètres nominaux DN 25 à 1200 (1½″ - 36″), avec les valeurs d'encombrement normalisées : ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 catégorie A (DIN 3202 K1) et les versions de corps annulaire et à oreilles taraudées.
Type: 498: Vanne papillon, commande électrique Edessa
DN: 150: Diamètre nominal 150
Forme du corps: L: Version à oreilles taraudées (lug), encombrement FTF EN 558 série 20
Pression de service: 2: 10 bars
Type de raccordement: 3: PN 16 / bride EN 1092, dimensions face-à-face FAF EN 558 série 20
Matériau du corps: 3: EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3), revêtu époxy 120 µm
Matériau du papillon/de l'axe: S: 1.4469, DUPLEX, acier, pour DN 40 - DN 200 (papillon/axe), 1.4404 / 316L, inox, pour DN 250 - DN 1200 (papillon), 1.4462, DUPLEX, acier, pour DN 250 - DN 1200 (axe)
Etanchéité du siège: PS: PTFE/Silicone (conforme aux exigences de la FDA)
Tension/Fréquence: U5: 24 - 240 V AC 24 - 135 V DC pour modèles 20, 35, 55, 85, 140, 300
Module de régulation: AE1: Commande OUVERT/FERMÉ, 2 contacts de fin de course à potentiel nul supplémentaires, BSR bloc-batterie (NF)
Type d'actionneur: J4C14: Actionneur, motorisé, temps de manœuvre 34s, couple 140Nm, J+J, type J4 chauffage, IP67
Numéro d'article: 88943798 498150L233SPS U5AE1J4C14
The tender texts have been copied to the clipboard