Butterfly valve, pneumatically operated, body with C5-M coating (min. 250 µm) and integrated leakage groove, blow-out proof shaft with dust protection, multi-mounted thanks to PTFE bush, multiple seal system with insertion slope, material is easy to read when installed
DN
50
DN 50
Body configuration
L
Flange-mounted version (Lug), length FTF EN 558 series 20
Operating pressure
3
16 bar
Connection type
D
ANSI B16.5, Class 150, face-to-face dimension FTF EN 558 series 20
Body material
2
EN-GJS-400-15 (GGG40), epoxy coated 250 µm
Disc material
A
1.4408
Shaft material
1
1.4021
Liner material
J
NBR (DVGW-Gas certification)
Liner fixing
L
Liner loose
Control function
1
Normally closed (NC)
Actuator version
AU04HB
Actuator, pneumatic, single acting, clockwise rotation, spring closing, ASR0040US12F05 S14S11
Actuator particulars
0
General industrial version (ASR/ASL/ADA/GSR/GSL/GDR), Version A (SC/SO/DR/DL), body aluminum, anodized coating 25-35μm, end caps aluminum, powder-coated, shaft C-steel + ENP, screws A2
Special execution
G
DVGW-Gas certification (is only valid in conjunction with a suitable manual, pneumatic or electric actuator)
The GEMÜ R481 Victoria soft seated metal butterfly valve has a metal actuator and is pneumatically operated. Normally Closed, Normally Open and Double Acting control functions are available. Various pneumatic actuators are available. The butterfly valve is available in nominal sizes DN 25 to 600 and in standard installation lengths ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 category A (DIN 3202 K1) in wafer, lug and U section body versions.
Low torques thanks to PTFE coated bushes
Bubble tight sealing, in accordance with EN 12266-1/P12, leak rate A
Liner material is easy to read when installed
Sleek disc design for higher Kv values
Robust body coating comparable to ISO 12944-6 C5
Various actuator types can be selected
Optional accessories are installed, set and tested so they are ready for operation
La vanne papillon métallique à axe centré et à étanchéité compressible dispose d'un actionneur métallique et est à commande pneumatique. Cette vanne est disponible avec les fonctions de commande « Normalement fermée », « Normalement ouverte » et « Double effet ». Différents actionneurs pneumatiques sont disponibles. La vanne papillon est disponible dans les diamètres nominaux DN 25 à 600 et avec les valeurs d'encombrement normalisées suivant ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 catégorie A (DIN 3202 K1) dans les versions de corps annulaire, à oreilles taraudées et à section en U.
Type: R481: Vanne papillon, à commande pneumatique, corps avec revêtement C5-M (min. 250µm) et gorge de fuite intégrée, axe anti-éjection avec protection anti-poussière, montage multiple grâce à la douille en PTFE, système d'étanchéité multiple avec chanfrein d'insertion, matériau peut être lu en état installé
DN: 50: DN 50
Forme du corps: L: Version à oreilles taraudées (lug), encombrement FTF EN 558 série 20
Pression de service: 3: 16 bar
Type de raccordement: D: ANSI B16.5, Class 150, dimensions face-à-face FAF EN 558 série 20
Matériau du corps: 2: EN-GJS-400-15 (GGG40), revêtue Epoxy 250 µm
Matériau du disque: A: 1.4408
Matériau de l'axe: 1: 1.4021
Matériau du joint d'étanchéité: J: NBR (certification DVGW-Gas)
Fixation de la manchette: L: Manchette non solidaire
Fonction de commande: 1: Normalement fermée (NF)
Type d'actionneur: AU04HB: Actionneur, pneumatique, simple effet, rotation à droite, fermeture par ressort, ASR0040US12F05 S14S11
Particularités actionneur: 0: Version industr. générale (ASR/ASL/ADA/GSR/GSL/GDR), version A (SC/SO/DR/DL), corps en alum., revêtement anodisé 25-35μm, embouts en alum., revêt. en poudre, axe C-acier + ENP, vis A2
Exécution spéciale: G: Certification DVGW-Gas (valable uniquement avec un actionneur manuel, pneumatique ou électrique approprié)
La vanne papillon métallique à axe centré et à étanchéité compressible GEMÜ R481 Victoria dispose d'un actionneur métallique et est à commande pneumatique. Cette vanne est disponible avec les fonctions de commande « Normalement fermée », « Normalement ouverte » et « Double effet ». Différents actionneurs pneumatiques sont disponibles. La vanne papillon est disponible dans les diamètres nominaux DN 25 à 600 et avec les valeurs d'encombrement normalisées suivant ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 catégorie A (DIN 3202 K1) dans les versions de corps annulaire, à oreilles taraudées et à section en U.
Type: R481: Vanne papillon, à commande pneumatique, corps avec revêtement C5-M (min. 250µm) et gorge de fuite intégrée, axe anti-éjection avec protection anti-poussière, montage multiple grâce à la douille en PTFE, système d'étanchéité multiple avec chanfrein d'insertion, matériau peut être lu en état installé
DN: 50: DN 50
Forme du corps: L: Version à oreilles taraudées (lug), encombrement FTF EN 558 série 20
Pression de service: 3: 16 bar
Type de raccordement: D: ANSI B16.5, Class 150, dimensions face-à-face FAF EN 558 série 20
Matériau du corps: 2: EN-GJS-400-15 (GGG40), revêtue Epoxy 250 µm
Matériau du disque: A: 1.4408
Matériau de l'axe: 1: 1.4021
Matériau du joint d'étanchéité: J: NBR (certification DVGW-Gas)
Fixation de la manchette: L: Manchette non solidaire
Fonction de commande: 1: Normalement fermée (NF)
Type d'actionneur: AU04HB: Actionneur, pneumatique, simple effet, rotation à droite, fermeture par ressort, ASR0040US12F05 S14S11
Particularités actionneur: 0: Version industr. générale (ASR/ASL/ADA/GSR/GSL/GDR), version A (SC/SO/DR/DL), corps en alum., revêtement anodisé 25-35μm, embouts en alum., revêt. en poudre, axe C-acier + ENP, vis A2
Exécution spéciale: G: Certification DVGW-Gas (valable uniquement avec un actionneur manuel, pneumatique ou électrique approprié)
Numéro d'article: 88865822 R481 50L3D2A1JL1 AU04HB0 G
The soft seated metal butterfly valve has a metal actuator and is pneumatically operated. Normally Closed, Normally Open and Double Acting control functions are available. Various pneumatic actuators are available. The butterfly valve is available in nominal sizes DN 25 to 600 and in standard installation lengths ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 category A (DIN 3202 K1) in wafer, lug and U section body versions.
Type: R481: Butterfly valve, pneumatically operated, body with C5-M coating (min. 250 µm) and integrated leakage groove, blow-out proof shaft with dust protection, multi-mounted thanks to PTFE bush, multiple seal system with insertion slope, material is easy to read when installed
DN: 50: DN 50
Body configuration: L: Flange-mounted version (Lug), length FTF EN 558 series 20
Operating pressure: 3: 16 bar
Connection type: D: ANSI B16.5, Class 150, face-to-face dimension FTF EN 558 series 20
Body material: 2: EN-GJS-400-15 (GGG40), epoxy coated 250 µm
Disc material: A: 1.4408
Shaft material: 1: 1.4021
Liner material: J: NBR (DVGW-Gas certification)
Liner fixing: L: Liner loose
Control function: 1: Normally closed (NC)
Actuator version: AU04HB: Actuator, pneumatic, single acting, clockwise rotation, spring closing, ASR0040US12F05 S14S11
Actuator particulars: 0: General industrial version (ASR/ASL/ADA/GSR/GSL/GDR), Version A (SC/SO/DR/DL), body aluminum, anodized coating 25-35μm, end caps aluminum, powder-coated, shaft C-steel + ENP, screws A2
Special execution: G: DVGW-Gas certification (is only valid in conjunction with a suitable manual, pneumatic or electric actuator)
The GEMÜ R481 Victoria soft seated metal butterfly valve has a metal actuator and is pneumatically operated. Normally Closed, Normally Open and Double Acting control functions are available. Various pneumatic actuators are available. The butterfly valve is available in nominal sizes DN 25 to 600 and in standard installation lengths ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 category A (DIN 3202 K1) in wafer, lug and U section body versions.
Type: R481: Butterfly valve, pneumatically operated, body with C5-M coating (min. 250 µm) and integrated leakage groove, blow-out proof shaft with dust protection, multi-mounted thanks to PTFE bush, multiple seal system with insertion slope, material is easy to read when installed
DN: 50: DN 50
Body configuration: L: Flange-mounted version (Lug), length FTF EN 558 series 20
Operating pressure: 3: 16 bar
Connection type: D: ANSI B16.5, Class 150, face-to-face dimension FTF EN 558 series 20
Body material: 2: EN-GJS-400-15 (GGG40), epoxy coated 250 µm
Disc material: A: 1.4408
Shaft material: 1: 1.4021
Liner material: J: NBR (DVGW-Gas certification)
Liner fixing: L: Liner loose
Control function: 1: Normally closed (NC)
Actuator version: AU04HB: Actuator, pneumatic, single acting, clockwise rotation, spring closing, ASR0040US12F05 S14S11
Actuator particulars: 0: General industrial version (ASR/ASL/ADA/GSR/GSL/GDR), Version A (SC/SO/DR/DL), body aluminum, anodized coating 25-35μm, end caps aluminum, powder-coated, shaft C-steel + ENP, screws A2
Special execution: G: DVGW-Gas certification (is only valid in conjunction with a suitable manual, pneumatic or electric actuator)
Item number: 88865822 R481 50L3D2A1JL1 AU04HB0 G
The tender texts have been copied to the clipboard
