Butterfly valve, electrically operated, body with C5-M coating (min. 250 µm) and integrated leakage groove, blow-out proof shaft with dust protection, multi-mounted thanks to PTFE bush, multiple seal system with insertion slope, material is easy to read when installed
DN
500
DN 500
Body configuration
U
Double flange version (U-Section), length FTF EN 558 series 20
Actuator, motorized, operating time 48s, torque 2400Nm, AUMA, type SQ class A (EN15714-2), OPEN/CLOSE control, 75° to 105°, continuously adjustable, flasher unit for travel indication, heating, mechanical position indicator, KS, layer thickness 0.140mm, RAL7037, manual override, IP68
The GEMÜ R488 Victoria soft seated metal butterfly valve is motorized. Various metal or plastic open/closed or control versions are available. The butterfly valve is available in nominal sizes DN 25 to 600 and in standard installation lengths ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 category A (DIN 3202 K1) in wafer, lug and U section body versions.
Low torques thanks to PTFE coated bushes
Bubble tight sealing, in accordance with EN 12266-1/P12, leak rate A
Liner material is easy to read when installed
Sleek disc design for higher Kv values
Robust body coating comparable to ISO 12944-6 C5
Various actuator types can be selected
Optional accessories are installed, set and tested so they are ready for operation
La vanne papillon métallique à axe centré et à étanchéité compressible est à commande motorisée. Différents actionneurs en métal ou en plastique sont proposés en version Tout ou Rien ou Régulation. La vanne papillon est disponible dans les diamètres nominaux DN 25 à 600 et avec les valeurs d'encombrement normalisées ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 catégorie A (DIN 3202 K1) dans les versions de corps annulaire, à oreilles taraudées et à section en U.
Type: R488: Vanne papillon, à commande motorisée, corps avec revêtement C5-M (min. 250µm) et gorge de fuite intégrée, axe anti-éjection avec protection anti-poussière, montage multiple grâce à la douille en PTFE, système d'étanchéité multiple avec chanfrein d'insertion, matériau peut être lu en état installé
DN: 500: DN 500
Forme du corps: U: Version à double bride (U-Section), encombrement FTF EN 558 série 20
Pression de service: 2: 10 bar
Type de raccordement: 2: PN 10 / Bride EN 1092, FTF EN 558 rangée 20
Matériau du corps: 2: EN-GJS-400-15 (GGG40), revêtue Epoxy 250 µm
Matériau du disque: A: 1.4408
Matériau de l'axe: 1: 1.4021
Matériau du joint d'étanchéité: W: EPDM (conforme à l'eau potable)
Fixation de la manchette: L: Manchette non solidaire
Tension/Fréquence: N2: 400V 50Hz
Module de régulation: APN: Commande OUVERT/FERMÉ, positionneur AUMATIC (AC 01.2), Interface de bus de terrain ProfiNet, modèle de base AUMA NORM SQ (S2 15 minutes, actionneur de classe A/B), TPC AN000K1A2-A000, TPA xxR100-0I1-000
Type d'actionneur: AQ14O: Actionneur, motorisé, temps de manœuvre 48s, couple 2400Nm, AUMA, type SQ classe A (EN15714-2), commande OUVERT/FERMÉ, 75° à 105°, réglable en continu, centrale clignotante pour l'affichage, chauffage, indicateur de position mécanique, KS, épaisseur de couche 0,140 mm, RAL7037, fonctionnement manuel d'urgence, IP68
Exécution spéciale: D: Certification DVGW-Wasser
La vanne papillon métallique à axe centré et à étanchéité compressible GEMÜ R488 Victoria est à commande motorisée. Différents actionneurs en métal ou en plastique sont proposés en version Tout ou Rien ou Régulation. La vanne papillon est disponible dans les diamètres nominaux DN 25 à 600 et avec les valeurs d'encombrement normalisées ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 catégorie A (DIN 3202 K1) dans les versions de corps annulaire, à oreilles taraudées et à section en U.
Type: R488: Vanne papillon, à commande motorisée, corps avec revêtement C5-M (min. 250µm) et gorge de fuite intégrée, axe anti-éjection avec protection anti-poussière, montage multiple grâce à la douille en PTFE, système d'étanchéité multiple avec chanfrein d'insertion, matériau peut être lu en état installé
DN: 500: DN 500
Forme du corps: U: Version à double bride (U-Section), encombrement FTF EN 558 série 20
Pression de service: 2: 10 bar
Type de raccordement: 2: PN 10 / Bride EN 1092, FTF EN 558 rangée 20
Matériau du corps: 2: EN-GJS-400-15 (GGG40), revêtue Epoxy 250 µm
Matériau du disque: A: 1.4408
Matériau de l'axe: 1: 1.4021
Matériau du joint d'étanchéité: W: EPDM (conforme à l'eau potable)
Fixation de la manchette: L: Manchette non solidaire
Tension/Fréquence: N2: 400V 50Hz
Module de régulation: APN: Commande OUVERT/FERMÉ, positionneur AUMATIC (AC 01.2), Interface de bus de terrain ProfiNet, modèle de base AUMA NORM SQ (S2 15 minutes, actionneur de classe A/B), TPC AN000K1A2-A000, TPA xxR100-0I1-000
Type d'actionneur: AQ14O: Actionneur, motorisé, temps de manœuvre 48s, couple 2400Nm, AUMA, type SQ classe A (EN15714-2), commande OUVERT/FERMÉ, 75° à 105°, réglable en continu, centrale clignotante pour l'affichage, chauffage, indicateur de position mécanique, KS, épaisseur de couche 0,140 mm, RAL7037, fonctionnement manuel d'urgence, IP68
Exécution spéciale: D: Certification DVGW-Wasser
Numéro d'article: 88941070 R488500U222A1WLN2APNAQ14O D
The soft seated metal butterfly valve is motorized. Various metal or plastic open/closed or control versions are available. The butterfly valve is available in nominal sizes DN 25 to 600 and in standard installation lengths ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 category A (DIN 3202 K1) in wafer, lug and U section body versions.
Type: R488: Butterfly valve, electrically operated, body with C5-M coating (min. 250 µm) and integrated leakage groove, blow-out proof shaft with dust protection, multi-mounted thanks to PTFE bush, multiple seal system with insertion slope, material is easy to read when installed
DN: 500: DN 500
Body configuration: U: Double flange version (U-Section), length FTF EN 558 series 20
Operating pressure: 2: 10 bar
Connection type: 2: PN 10 / Flange EN 1092, FTF EN 558 series 20
Body material: 2: EN-GJS-400-15 (GGG40), epoxy coated 250 µm
Disc material: A: 1.4408
Shaft material: 1: 1.4021
Shut-off seal material: W: EPDM (drinking-water-compliant)
Liner fixing: L: Liner loose
Voltage/Frequency: N2: 400V 50Hz
Control module: APN: OPEN/CLOSE control, positioner AUMATIC (AC 01.2), ProfiNet fieldbus interface, basic AUMA NORM SQ (S2 15 minutes, class A/B actuator), TPC AN000K1A2-A000, TPA xxR100-0I1-000
Actuator version: AQ14O: Actuator, motorized, operating time 48s, torque 2400Nm, AUMA, type SQ class A (EN15714-2), OPEN/CLOSE control, 75° to 105°, continuously adjustable, flasher unit for travel indication, heating, mechanical position indicator, KS, layer thickness 0.140mm, RAL7037, manual override, IP68
Special execution: D: DVGW-Wasser certification
The GEMÜ R488 Victoria soft seated metal butterfly valve is motorized. Various metal or plastic open/closed or control versions are available. The butterfly valve is available in nominal sizes DN 25 to 600 and in standard installation lengths ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 category A (DIN 3202 K1) in wafer, lug and U section body versions.
Type: R488: Butterfly valve, electrically operated, body with C5-M coating (min. 250 µm) and integrated leakage groove, blow-out proof shaft with dust protection, multi-mounted thanks to PTFE bush, multiple seal system with insertion slope, material is easy to read when installed
DN: 500: DN 500
Body configuration: U: Double flange version (U-Section), length FTF EN 558 series 20
Operating pressure: 2: 10 bar
Connection type: 2: PN 10 / Flange EN 1092, FTF EN 558 series 20
Body material: 2: EN-GJS-400-15 (GGG40), epoxy coated 250 µm
Disc material: A: 1.4408
Shaft material: 1: 1.4021
Shut-off seal material: W: EPDM (drinking-water-compliant)
Liner fixing: L: Liner loose
Voltage/Frequency: N2: 400V 50Hz
Control module: APN: OPEN/CLOSE control, positioner AUMATIC (AC 01.2), ProfiNet fieldbus interface, basic AUMA NORM SQ (S2 15 minutes, class A/B actuator), TPC AN000K1A2-A000, TPA xxR100-0I1-000
Actuator version: AQ14O: Actuator, motorized, operating time 48s, torque 2400Nm, AUMA, type SQ class A (EN15714-2), OPEN/CLOSE control, 75° to 105°, continuously adjustable, flasher unit for travel indication, heating, mechanical position indicator, KS, layer thickness 0.140mm, RAL7037, manual override, IP68
Special execution: D: DVGW-Wasser certification
Item number: 88941070 R488500U222A1WLN2APNAQ14O D
The tender texts have been copied to the clipboard
