Vanne papillon, à double excentrique, à commande pneumatique, longue durée de vie, frottement réduit grâce à une séparation directe siège/papillon, axe anti-éjection et continu, avec unité anti-statique et joint d'axe nécessitant peu d'entretien, ajustable
DN
100
DN 100
Forme du corps
W
Version annulaire (corps annulaire), dimensions face-à-face FAF API609 tableau B, EN 558 série 108, EN 558 série 109, modèle en coupe
Pression de service
2
10 bar
Type de raccordement
D
ANSI B16.5, Class 150, dimensions face-à-face FAF EN 558 série 108
Matériau du corps
4
1.4408 (SS316), ASTM A351 CF8M
Matériau du disque
A
1.4408 / ASTM A351 / CF8M
Matériau de l'axe
6
1.4542, ASTM 564 630
Matériau du joint d'étanchéité
T
TFM 1600 (certification FDA)
Fixation de la manchette
L
Manchette non solidaire
Fonction de commande
2
Normalement ouverte (NO)
Type d'actionneur
LU30KD
Actionneur, pneumatique, simple effet, rotation à gauche, ouverture par ressort, ASL0300US14F07/10 S22
Particularités actionneur
0
Version industr. générale (ASR/ASL/ADA/GSR/GSL/GDR), version A (SC/SO/DR/DL), corps en alum., revêtement anodisé 25-35μm, embouts en alum., revêt. en poudre, axe C-acier + ENP, vis A2
La vanne papillon métallique à double excentrique GEMÜ R471 Tugela est commandée par un actionneur pneumatique. La vanne papillon est disponible dans les diamètres nominaux DN 50 à 400 et dans les encombrements normalisés API 609 catégorie A (DIN 3202 K1).
Vanne papillon haute performance dotée d'une structure à double excentrique pour séparer directement le papillon du siège (joint), ce qui réduit le frottement et augmente la durée de vie
Axe traversant avec palier en graphite résistant à la température et garniture PTFE permettant une correction du réglage en service pour réduire les fuites, également dans la plage de basse pression
Dispositif anti-statique pour secteur ATEX
Possibilité de sélectionner différents types d'actionneurs
Étanchéité sans gouttes ni bulles selon EN 12266-1/P12, taux de fuite A
Die doppelexzentrische Absperrklappe aus Metall wird über einen pneumatischen Antrieb betätigt. Die Absperrklappe ist in den Nennweiten DN 50
bis 400 und in genormten Einbaulängen API 609 Kategorie A (DIN 3202 K1) verfügbar.
Typ: Absperrklappe, doppelexzentrisch, pneumatisch betätigt, hohe Lebensdauer, geringe Reibung durch direkte Trennung Sitz/Scheibe, durchgehende und ausblassichere Welle, mit Anti-Statik-Einheit und wartungsarme Spindelabdichtung, nachstellbar
DN: 100: DN 100
Gehäuseform: W: Zwischenflansch-Ausführung (Wafer), Baulänge FTF API609 Tabelle B, EN 558 Reihe 108, EN 558 Reihe 109
Betriebsdruck: 2: 10 bar
Anschlussart: D: ANSI B16.5, Class 150, Baulänge FTF EN 558 Reihe 108
Gehäusewerkstoff: 4: 1.4408 (SS316), ASTM A351 CF8M
Werkstoff Scheibe: A: 1.4408 / ASTM A351 / CF8M
Werkstoff Welle: 6: 1.4542, ASTM 564 630
Werkstoff Absperrdichtung: T: TFM 1600 (FDA-Zertifizierung)
Manschetten-Fixierung: L: Manschette lose
Steuerfunktion: 2: In Ruhestellung geöffnet (NO)
Antriebsausführung: LU30KD: Antrieb, pneumatisch, einfachwirkend, linksdrehend, federöffnend, ASL0300US14F07/10 S22
Besonderheiten Antrieb: 0: Allg. Industrieasuführung (ASR/ASL/ADA/GSR/GSL/GDR), Version A (SC/SO/DR/DL), Gehäuse Alu, Eloxalschicht 25-35µm, Endkappen Alu, pulverbeschichtet, Welle C-Stahl + ENP, Schrauben A2
Die doppelexzentrische Absperrklappe GEMÜ R471 Tugela aus Metall wird über einen pneumatischen Antrieb betätigt. Die Absperrklappe ist in den Nennweiten DN 50
bis 400 und in genormten Einbaulängen API 609 Kategorie A (DIN 3202 K1) verfügbar.
Typ: R471: Absperrklappe, doppelexzentrisch, pneumatisch betätigt, hohe Lebensdauer, geringe Reibung durch direkte Trennung Sitz/Scheibe, durchgehende und ausblassichere Welle, mit Anti-Statik-Einheit und wartungsarme Spindelabdichtung, nachstellbar
DN: 100: DN 100
Gehäuseform: W: Zwischenflansch-Ausführung (Wafer), Baulänge FTF API609 Tabelle B, EN 558 Reihe 108, EN 558 Reihe 109
Betriebsdruck: 2: 10 bar
Anschlussart: D: ANSI B16.5, Class 150, Baulänge FTF EN 558 Reihe 108
Gehäusewerkstoff: 4: 1.4408 (SS316), ASTM A351 CF8M
Werkstoff Scheibe: A: 1.4408 / ASTM A351 / CF8M
Werkstoff Welle: 6: 1.4542, ASTM 564 630
Werkstoff Absperrdichtung: T: TFM 1600 (FDA-Zertifizierung)
Manschetten-Fixierung: L: Manschette lose
Steuerfunktion: 2: In Ruhestellung geöffnet (NO)
Antriebsausführung: LU30KD: Antrieb, pneumatisch, einfachwirkend, linksdrehend, federöffnend, ASL0300US14F07/10 S22
Besonderheiten Antrieb: 0: Allg. Industrieasuführung (ASR/ASL/ADA/GSR/GSL/GDR), Version A (SC/SO/DR/DL), Gehäuse Alu, Eloxalschicht 25-35µm, Endkappen Alu, pulverbeschichtet, Welle C-Stahl + ENP, Schrauben A2
Artikelnummer: 88941736 R471100W2D4A6TL2 LU30KD0
The GEMÜ R471 Tugela double eccentric metal butterfly valve is operated by a pneumatic actuator. The butterfly valve is available in nominal sizes DN 50 to 400 and in standardized installation lengths API 609 category A (DIN 3202 K1).
Type: R471: Butterfly valve, double-eccentric, pneumatically operated, long service life, low friction thanks to direct separation of seat and disc, continuous and blow-out proof shaft, with antistatic unit and low-maintenance spindle seal, can be readjusted
DN: 100: DN 100
Body configuration: W: Intermediate flange version (Wafer), length FTF API609 table B, EN 558 series 108, EN 558 series 109
Operating pressure: 2: 10 bar
Connection type: D: ANSI B16.5, Class 150, face-to-face dimension FTF EN 558 series 108
Body material: 4: 1.4408 (SS316), ASTM A351 CF8M
Disc material: A: 1.4408 / ASTM A351 / CF8M
Shaft material: 6: 1.4542, ASTM 564 630
Liner material: T: TFM 1600 (FDA certification)
Liner fixing: L: Liner loose
Control function: 2: Normally open (NO)
Actuator version: LU30KD: Actuator, pneumatic, single acting, counterclockwise rotation, spring opening, ASL0300US14F07/10 S22
Actuator particulars: 0: General industrial version (ASR/ASL/ADA/GSR/GSL/GDR), Version A (SC/SO/DR/DL), body aluminum, anodized coating 25-35μm, end caps aluminum, powder-coated, shaft C-steel + ENP, screws A2
The GEMÜ R471 Tugela double eccentric metal butterfly valve is operated by a pneumatic actuator. The butterfly valve is available in nominal sizes DN 50 to 400 and in standardized installation lengths API 609 category A (DIN 3202 K1).
Type: R471: Butterfly valve, double-eccentric, pneumatically operated, long service life, low friction thanks to direct separation of seat and disc, continuous and blow-out proof shaft, with antistatic unit and low-maintenance spindle seal, can be readjusted
DN: 100: DN 100
Body configuration: W: Intermediate flange version (Wafer), length FTF API609 table B, EN 558 series 108, EN 558 series 109
Operating pressure: 2: 10 bar
Connection type: D: ANSI B16.5, Class 150, face-to-face dimension FTF EN 558 series 108
Body material: 4: 1.4408 (SS316), ASTM A351 CF8M
Disc material: A: 1.4408 / ASTM A351 / CF8M
Shaft material: 6: 1.4542, ASTM 564 630
Liner material: T: TFM 1600 (FDA certification)
Liner fixing: L: Liner loose
Control function: 2: Normally open (NO)
Actuator version: LU30KD: Actuator, pneumatic, single acting, counterclockwise rotation, spring opening, ASL0300US14F07/10 S22
Actuator particulars: 0: General industrial version (ASR/ASL/ADA/GSR/GSL/GDR), Version A (SC/SO/DR/DL), body aluminum, anodized coating 25-35μm, end caps aluminum, powder-coated, shaft C-steel + ENP, screws A2
Item number: 88941736 R471100W2D4A6TL2 LU30KD0
Les textes de l'appel d'offres ont été copiés dans le presse-papiers.
