Vanne papillon, à commande motorisée, corps avec revêtement C5-M (min. 250µm) et gorge de fuite intégrée, axe anti-éjection avec protection anti-poussière, montage multiple grâce à la douille en PTFE, système d'étanchéité multiple avec chanfrein d'insertion, matériau peut être lu en état installé
DN
200
DN 200
Forme du corps
L
Version à oreilles taraudées (lug), encombrement FTF EN 558 série 20
Pression de service
2
10 bar
Type de raccordement
2
PN 10 / Bride EN 1092, FTF EN 558 rangée 20
Matériau du corps
2
EN-GJS-400-15 (GGG40), revêtue Epoxy 250 µm
Matériau du disque
A
1.4408
Matériau de l'axe
1
1.4021
Matériau du joint d'étanchéité
W
EPDM (conforme à l'eau potable)
Fixation de la manchette
L
Manchette non solidaire
Tension/Fréquence
N2
400V 50Hz
Module de régulation
ASM
Actionneur OUVERT/FERMÉ, commande déportée et locale, AUMA MATIC (AM 01.1), modèle de base AUMA NORM SQ (S2 15 minutes, actionneur classe A/B), MSP 1110KC3-F18E1, TPA xxR1AA-101-000
Type d'actionneur
AQ10L
Actionneur, motorisé, temps de manœuvre 32s, couple 600Nm, AUMA, type SQ classe A (EN15714-2), commande OUVERT/FERMÉ, 75° à 105°, réglable en continu, centrale clignotante pour l'affichage, chauffage, indicateur de position mécanique, KS, épaisseur de couche 0,140 mm, RAL7037, fonctionnement manuel d'urgence, IP68
La vanne papillon métallique à axe centré et à étanchéité compressible GEMÜ R488 Victoria est à commande motorisée. Différents actionneurs en métal ou en plastique sont proposés en version Tout ou Rien ou Régulation. La vanne papillon est disponible dans les diamètres nominaux DN 25 à 600 et avec les valeurs d'encombrement normalisées ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 catégorie A (DIN 3202 K1) dans les versions de corps annulaire, à oreilles taraudées et à section en U.
Couples faibles grâce aux douilles revêtues de PTFE
Étanchéité sans gouttes ni bulles selon EN 12266-1/P12, taux de fuite A
Matériau de la manchette peut être lu en état installé
Papillon mince pour de meilleures valeurs Kv
Revêtement de corps robuste comparable à ISO 12944-6 C5
Possibilité de sélectionner différents types d'actionneurs
Accessoires en option montés, réglés et contrôlés prêts à fonctionner
Die weichdichtende, zentrische Absperrklappe aus Metall wird elektromotorisch betätigt. Es stehen verschiedene Antriebe aus Metall oder Kunststoff in Auf-/Zu- oder Regelausführung zur Auswahl. Die Absperrklappe ist in den Nennweiten DN 25 bis 600 und in genormten Einbaulängen ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 Kategorie A (DIN 3202 K1) in den Gehäusevarianten Wafer, Lug und U-Sektion verfügbar.
Typ: Absperrklappe, elektromotorisch betätigt, Körper mit C5-M Beschichtung (min. 250µm) und integrierter Leckagenut, ausblassichere Welle mit Staubschutz, mehrfach durch PTFE-Buchse gelagert, mehrfach-Dichtsystem mit Einführschräge, Material in eingebautem Zustand ablesbar
DN: 200: DN 200
Gehäuseform: L: Anflansch-Ausführung (Lug), Baulänge FTF EN 558 Reihe 20
Betriebsdruck: 2: 10 bar
Anschlussart: 2: PN 10 / Flansch EN 1092, Baulänge FTF EN 558 Reihe 20
Gehäusewerkstoff: 2: EN-GJS-400-15 (GGG40), Epoxy beschichtet 250 µm
Werkstoff Scheibe: A: 1.4408
Werkstoff Welle: 1: 1.4021
Werkstoff Absperrdichtung: W: EPDM (trinkwasserkonform)
Manschetten-Fixierung: L: Manschette lose
Spannung/Frequenz: N2: 400V 50Hz
Regelmodul: ASM: AUF/ZU Antrieb, Fern- und Vorortsteuerung, AUMA MATIC (AM 01.1), Basis AUMA NORM SQ (S2 15 Minuten, Antrieb Klasse A/B), MSP 1110KC3-F18E1, TPA xxR1AA-101-000
Antriebsausführung: AQ10L: Antrieb, elektromotorisch, Stellzeit 32s, Drehmoment 600Nm, AUMA, Typ SQ Class A (EN15714-2), AUF/ZU Steuerung, 75° bis 105°, stufenlos einstellbar, Blinkgeber zur Laufanzeige, Heizung, mechanische Stellungsanzeige, KS, Schichtdicke 0, 140mm, RAL7037, manuelle Notbetätigung, IP68
Sonderausführung: D: DVGW-Wasser-Zertifizierung
Die weichdichtende, zentrische Absperrklappe GEMÜ R488 Victoria aus Metall wird elektromotorisch betätigt. Es stehen verschiedene Antriebe aus Metall oder Kunststoff in Auf-/Zu- oder Regelausführung zur Auswahl. Die Absperrklappe ist in den Nennweiten DN 25 bis 600 und in genormten Einbaulängen ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 Kategorie A (DIN 3202 K1) in den Gehäusevarianten Wafer, Lug und U-Sektion verfügbar.
Typ: R488: Absperrklappe, elektromotorisch betätigt, Körper mit C5-M Beschichtung (min. 250µm) und integrierter Leckagenut, ausblassichere Welle mit Staubschutz, mehrfach durch PTFE-Buchse gelagert, mehrfach-Dichtsystem mit Einführschräge, Material in eingebautem Zustand ablesbar
DN: 200: DN 200
Gehäuseform: L: Anflansch-Ausführung (Lug), Baulänge FTF EN 558 Reihe 20
Betriebsdruck: 2: 10 bar
Anschlussart: 2: PN 10 / Flansch EN 1092, Baulänge FTF EN 558 Reihe 20
Gehäusewerkstoff: 2: EN-GJS-400-15 (GGG40), Epoxy beschichtet 250 µm
Werkstoff Scheibe: A: 1.4408
Werkstoff Welle: 1: 1.4021
Werkstoff Absperrdichtung: W: EPDM (trinkwasserkonform)
Manschetten-Fixierung: L: Manschette lose
Spannung/Frequenz: N2: 400V 50Hz
Regelmodul: ASM: AUF/ZU Antrieb, Fern- und Vorortsteuerung, AUMA MATIC (AM 01.1), Basis AUMA NORM SQ (S2 15 Minuten, Antrieb Klasse A/B), MSP 1110KC3-F18E1, TPA xxR1AA-101-000
Antriebsausführung: AQ10L: Antrieb, elektromotorisch, Stellzeit 32s, Drehmoment 600Nm, AUMA, Typ SQ Class A (EN15714-2), AUF/ZU Steuerung, 75° bis 105°, stufenlos einstellbar, Blinkgeber zur Laufanzeige, Heizung, mechanische Stellungsanzeige, KS, Schichtdicke 0, 140mm, RAL7037, manuelle Notbetätigung, IP68
Sonderausführung: D: DVGW-Wasser-Zertifizierung
Artikelnummer: 88891654 R488200L222A1WLN2ASMAQ10L D
The soft seated metal butterfly valve is motorized. Various metal or plastic open/closed or control versions are available. The butterfly valve is available in nominal sizes DN 25 to 600 and in standard installation lengths ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 category A (DIN 3202 K1) in wafer, lug and U section body versions.
Type: R488: Butterfly valve, electrically operated, body with C5-M coating (min. 250 µm) and integrated leakage groove, blow-out proof shaft with dust protection, multi-mounted thanks to PTFE bush, multiple seal system with insertion slope, material is easy to read when installed
DN: 200: DN 200
Body configuration: L: Flange-mounted version (Lug), length FTF EN 558 series 20
Operating pressure: 2: 10 bar
Connection type: 2: PN 10 / Flange EN 1092, FTF EN 558 series 20
Body material: 2: EN-GJS-400-15 (GGG40), epoxy coated 250 µm
Disc material: A: 1.4408
Shaft material: 1: 1.4021
Shut-off seal material: W: EPDM (drinking-water-compliant)
Liner fixing: L: Liner loose
Voltage/Frequency: N2: 400V 50Hz
Control module: ASM: OPEN/CLOSE actuator, remote and local control, AUMA MATIC (AM 01.1), basic AUMA NORM SQ (S2 15 minutes, actuator class A/B), MSP 1110KC3-F18E1, TPA xxR1AA-101-000
Actuator version: AQ10L: Actuator, motorized, operating time 32s, torque 600Nm, AUMA, type SQ class A (EN15714-2), OPEN/CLOSE control, 75° to 105°, continuously adjustable, flasher unit for travel indication, heating, mechanical position indicator, KS, layer thickness 0.140mm, RAL7037, manual override, IP68
Special execution: D: DVGW-Wasser certification
The GEMÜ R488 Victoria soft seated metal butterfly valve is motorized. Various metal or plastic open/closed or control versions are available. The butterfly valve is available in nominal sizes DN 25 to 600 and in standard installation lengths ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 category A (DIN 3202 K1) in wafer, lug and U section body versions.
Type: R488: Butterfly valve, electrically operated, body with C5-M coating (min. 250 µm) and integrated leakage groove, blow-out proof shaft with dust protection, multi-mounted thanks to PTFE bush, multiple seal system with insertion slope, material is easy to read when installed
DN: 200: DN 200
Body configuration: L: Flange-mounted version (Lug), length FTF EN 558 series 20
Operating pressure: 2: 10 bar
Connection type: 2: PN 10 / Flange EN 1092, FTF EN 558 series 20
Body material: 2: EN-GJS-400-15 (GGG40), epoxy coated 250 µm
Disc material: A: 1.4408
Shaft material: 1: 1.4021
Shut-off seal material: W: EPDM (drinking-water-compliant)
Liner fixing: L: Liner loose
Voltage/Frequency: N2: 400V 50Hz
Control module: ASM: OPEN/CLOSE actuator, remote and local control, AUMA MATIC (AM 01.1), basic AUMA NORM SQ (S2 15 minutes, actuator class A/B), MSP 1110KC3-F18E1, TPA xxR1AA-101-000
Actuator version: AQ10L: Actuator, motorized, operating time 32s, torque 600Nm, AUMA, type SQ class A (EN15714-2), OPEN/CLOSE control, 75° to 105°, continuously adjustable, flasher unit for travel indication, heating, mechanical position indicator, KS, layer thickness 0.140mm, RAL7037, manual override, IP68
Special execution: D: DVGW-Wasser certification
Item number: 88891654 R488200L222A1WLN2ASMAQ10L D
Les textes de l'appel d'offres ont été copiés dans le presse-papiers.
