Flange-mounted version (Lug), length FTF EN 558 series 20
Operating pressure
2
10 bar
Connection type
D
ANSI B16.5, Class 150, face-to-face dimension FTF EN 558 series 20, For LUG housing / threaded holes UNC thread
Body material
3
EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3), epoxy coated 120 µm
Disc/shaft material
P
Stainless steel, PFA encapsulated, FDA approval
Seat (liner)
PE
PTFE/EPDM
Control function
0
Manually operated
Actuator version
CAHL14
Hand lever, Aluminium
This article is listed as a Dual-Use-good according to Regulation EU 2021/821 under Control list No. 2B350g. If these goods are supplied to countries outside the EU, the relevant export restrictions apply.
The GEMÜ 497 Edessa PTFE seal butterfly valve is manually operated. It has a metal hand lever or gearbox depending on customer requirements. Disc and shaft are one piece, body and liner are available in different designs. The butterfly valve is available in nominal sizes DN 25 to 1200 and in standard installation lengths ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 category A (DIN 3202 K1) in wafer and lug body versions.
Suitable for chemically corrosive media
Bubble tight sealing, in accordance with EN 12266-1/P12, leak rate A
High-quality selection of materials can be combined in different ways
High level of plant reliability thanks to one-piece shaft and spring-washer-supported seal system
Long service life thanks to shaft bearings and special disc and liner geometry
Lockable hand lever
Optional stainless steel hand lever
The PTFE seal butterfly valve is manually operated. It has a metal hand lever or gearbox depending on customer requirements. Disc and shaft are one piece, body and liner are available in different designs. The butterfly valve is available in nominal sizes DN 25 to 1200 and in standard installation lengths ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 category A (DIN 3202 K1) in wafer and lug body versions.
Type: 497: Butterfly valve body with manual operator
DN: 125: DN 125
Body configuration: L: Flange-mounted version (Lug), length FTF EN 558 series 20
Operating pressure: 2: 10 bar
Connection type: D: ANSI B16.5, Class 150, face-to-face dimension FTF EN 558 series 20, For LUG housing / threaded holes UNC thread
Body material: 3: EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3), epoxy coated 120 µm
Disc/shaft material: P: Stainless steel, PFA encapsulated, FDA approval
Seat (liner): PE: PTFE/EPDM
Control function: 0: Manually operated
Actuator version: CAHL14: Hand lever, Aluminium
The GEMÜ 497 Edessa PTFE seal butterfly valve is manually operated. It has a metal hand lever or gearbox depending on customer requirements. Disc and shaft are one piece, body and liner are available in different designs. The butterfly valve is available in nominal sizes DN 25 to 1200 and in standard installation lengths ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 category A (DIN 3202 K1) in wafer and lug body versions.
Type: 497: Butterfly valve body with manual operator
DN: 125: DN 125
Body configuration: L: Flange-mounted version (Lug), length FTF EN 558 series 20
Operating pressure: 2: 10 bar
Connection type: D: ANSI B16.5, Class 150, face-to-face dimension FTF EN 558 series 20, For LUG housing / threaded holes UNC thread
Body material: 3: EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3), epoxy coated 120 µm
Disc/shaft material: P: Stainless steel, PFA encapsulated, FDA approval
Seat (liner): PE: PTFE/EPDM
Control function: 0: Manually operated
Actuator version: CAHL14: Hand lever, Aluminium
Item number: 88873507 497125L2D3PPE0 CAHL14
Die PTFE-dichtende, zentrische Absperrklappe wird manuell betätigt. Sie verfügt je nach Kundenwunsch über einen Handhebel oder ein Handgetriebe aus Metall. Scheibe und Welle sind einteilig, Gehäuse und Manschette sind in verschiedenen Ausführungen lieferbar. Die Absperrklappe ist in den Nennweiten DN 25 bis 1200 (1½″ - 36″), in den genormten Einbaulängen: ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 Kategorie A (DIN 3202 K1) und den Gehäusevarianten Wafer und Lug verfügbar.
Typ: Klappenkörper mit Handantrieb
DN: 125: DN 125
Gehäuseform: L: Anflansch-Ausführung (Lug), Baulänge FTF EN 558 Reihe 20
Betriebsdruck: 2: 10 bar
Anschlussart: D: ANSI B16.5, Class 150, Baulänge FTF EN 558 Reihe 20, Bei LUG-Gehäuse / Gewindebohrungen UNC-Gewinde
Gehäusewerkstoff: 3: EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3), Epoxy beschichtet 120 µm
Werkstoff Scheibe / Welle: P: Edelstahl, PFA ummantelt, FDA Zulassung DN25..200, Scheibe 1.4469 / Welle 1.4469 DN250…400, Scheibe S355J2G3 / Welle 1.4462 DN450…1200, Scheibe S355J2G3 / Welle 1.4404
Manschette: PE: PTFE/EPDM
Steuerfunktion: 0: manuell betätigt (MA)
Antriebsausführung: CAHL14: Handhebel, Aluminium
Die PTFE-dichtende, zentrische Absperrklappe GEMÜ 497 Edessa wird manuell betätigt. Sie verfügt je nach Kundenwunsch über einen Handhebel oder ein Handgetriebe aus Metall. Scheibe und Welle sind einteilig, Gehäuse und Manschette sind in verschiedenen Ausführungen lieferbar. Die Absperrklappe ist in den Nennweiten DN 25 bis 1200 (1½″ - 36″), in den genormten Einbaulängen: ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 Kategorie A (DIN 3202 K1) und den Gehäusevarianten Wafer und Lug verfügbar.
Typ: 497: Klappenkörper mit Handantrieb
DN: 125: DN 125
Gehäuseform: L: Anflansch-Ausführung (Lug), Baulänge FTF EN 558 Reihe 20
Betriebsdruck: 2: 10 bar
Anschlussart: D: ANSI B16.5, Class 150, Baulänge FTF EN 558 Reihe 20, Bei LUG-Gehäuse / Gewindebohrungen UNC-Gewinde
Gehäusewerkstoff: 3: EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3), Epoxy beschichtet 120 µm
Werkstoff Scheibe / Welle: P: Edelstahl, PFA ummantelt, FDA Zulassung DN25..200, Scheibe 1.4469 / Welle 1.4469 DN250…400, Scheibe S355J2G3 / Welle 1.4462 DN450…1200, Scheibe S355J2G3 / Welle 1.4404
Manschette: PE: PTFE/EPDM
Steuerfunktion: 0: manuell betätigt (MA)
Antriebsausführung: CAHL14: Handhebel, Aluminium
Artikelnummer: 88873507 497125L2D3PPE0 CAHL14
La vanne papillon à axe centré et à joint d'étanchéité PTFE GEMÜ 497 Edessa est à commande manuelle. En fonction des spécifications du client, elle peut être équipée d'une poignée ou d'un démultiplicateur manuel en métal. Le papillon et l'axe sont en une seule pièce, le corps et la manchette sont livrables en plusieurs versions. La vanne papillon est disponible dans les diamètres nominaux DN 25 à 1200 (1½″ - 36″), avec les valeurs d'encombrement normalisées : ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 catégorie A (DIN 3202 K1) et les versions de corps annulaire et à oreilles taraudées.
Type: 497: Corps de vanne papillon avec commande manuelle
DN: 125: Diamètre nominal 125
Forme du corps: L: Version à oreilles taraudées (lug), encombrement FTF EN 558 série 20
Pression de service: 2: 10 bars
Type de raccordement: D: ANSI B16.5, Class 150, dimensions face-à-face FAF EN 558 série 20, pour corps à oreilles taraudées / trous taraudés filetage UNC
Matériau du corps: 3: EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3), revêtu époxy 120 µm
Matériau du papillon/de l'axe: P: Inox, revêtu PFA, agrément FDA DN25..200, papillon 1.4469 / axe 1.4469 DN250…400, papillon S355J2G3 / axe 1.4462 DN450…1200, papillon S355J2G3 / axe 1.4404
Etanchéité du siège: PE: PTFE/EPDM
Fonction de commande: 0: Commande manuelle
Type d'actionneur: CAHL14: Levier à main, aluminium
La vanne papillon à axe centré et à joint d'étanchéité PTFE GEMÜ 497 Edessa est à commande manuelle. En fonction des spécifications du client, elle peut être équipée d'une poignée ou d'un démultiplicateur manuel en métal. Le papillon et l'axe sont en une seule pièce, le corps et la manchette sont livrables en plusieurs versions. La vanne papillon est disponible dans les diamètres nominaux DN 25 à 1200 (1½″ - 36″), avec les valeurs d'encombrement normalisées : ISO 5752/20 | EN 558-1/20 | API 609 catégorie A (DIN 3202 K1) et les versions de corps annulaire et à oreilles taraudées.
Type: 497: Corps de vanne papillon avec commande manuelle
DN: 125: Diamètre nominal 125
Forme du corps: L: Version à oreilles taraudées (lug), encombrement FTF EN 558 série 20
Pression de service: 2: 10 bars
Type de raccordement: D: ANSI B16.5, Class 150, dimensions face-à-face FAF EN 558 série 20, pour corps à oreilles taraudées / trous taraudés filetage UNC
Matériau du corps: 3: EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3), revêtu époxy 120 µm
Matériau du papillon/de l'axe: P: Inox, revêtu PFA, agrément FDA DN25..200, papillon 1.4469 / axe 1.4469 DN250…400, papillon S355J2G3 / axe 1.4462 DN450…1200, papillon S355J2G3 / axe 1.4404
Etanchéité du siège: PE: PTFE/EPDM
Fonction de commande: 0: Commande manuelle
Type d'actionneur: CAHL14: Levier à main, aluminium
Numéro d'article: 88873507 497125L2D3PPE0 CAHL14
The tender texts have been copied to the clipboard