La producción de agua destinada a productos farmacéuticos comporta siempre varios pasos de tratamiento consecutivos. Generalmente el ablandamiento del agua es el primer paso de la cadena de tratamiento. En él se eliminan endurecedores como el calcio y el magnesio, de manera que no interfieran en los procesos subsiguientes.