Une production d'eau de pharmacie comprend toujours plusieurs procédés de traitement installés les uns après les autres. En règle générale, l’adoucissement de l'eau est la première étape de la chaîne de traitement. Celle-ci fait en sorte que les agents de dureté tels que le calcium et le magnésium soient éliminés pour faciliter la suite des opérations.