La produzione dell'acqua farmaceutica prevede un numero crescente di metodi di trattamento interdipendenti. L'addolcimento dell'acqua costituisce di norma la prima fase della sequenza di trattamento. Garantisce l'eliminazione di sostanze indurenti come il calcio e il magnesio, senza intralciare le varie fasi del trattamento.