Filling medium and large quantities of an aseptic pharmaceutical product such as rinsing liquid used in operating theatres or blood substitutes is a difficult task, but an even greater challenge for filling machines is the filling of very small quantities. These include portioned active substances which are sometimes freeze-dried in glass containers with a lid or as a liquid in sealed glass ampoules. These mostly contain an active substance such as a medicine for stabilizing blood circulation or a vaccine.